Jede Woche beantworten wir häufig gestellte Fragen zum Leben in der Corona-Krise. Wenn Sie eine Frage haben, die wir für einen zukünftigen Beitrag berücksichtigen sollen, senden Sie uns eine E-Mail an goatsandsoda@npr.org mit dem Betreff: “Wöchentliche Fragen zum Coronavirus”. Sehen Sie sich ein Archiv unserer FAQs an Hier.
Ich lebe in den USA und erwäge eine Reise in ein anderes Land. Was muss ich in dieser Phase der Pandemie über den internationalen Flugverkehr wissen?
Zunächst einmal haben Sie viel Gesellschaft. Der internationale Flugverkehr soll diesen Sommer zunehmen. Amerikaner denken wieder an Europaurlaub. “Wir hatten Leute, die viel nach Europa gefragt haben”, sagt Kendra Thornton, Reiseberaterin für die Region Chicago von Royal Travel & Tours. “Nicht unbedingt buchen, aber im Auge behalten wollen.”
Darüber hinaus sehnen sich US-Bürger mit Familienangehörigen in anderen Ländern nach einer pandemiebedingten Trennung nach einem Wiedersehen. Menschen können auch beruflich ins Ausland reisen.
Sie werden auf eine ganze Reihe von Reisebeschränkungen und Einreisebestimmungen stoßen.
NPR-Korrespondent Jason Beaubien war überrascht, sein Gesicht auf einem riesigen Bildschirm eines Flughafens in Sierra Leone zu sehen, wo Wärmescanner gleichzeitig die Temperatur aller in der Menge messen. Das Flughafenpersonal nimmt jeden, der Fieber registriert, zur Beurteilung zur Seite.
Reisende, die nach Peru reisen, sollten einen Gesichtsschutz einpacken. Sie müssen es in überfüllten Räumen tragen wie zum Beispiel ein Flughafen.
Darüber hinaus können sich die Protokolle als neue Varianten ändern, wie zum Beispiel die hoch ansteckenden Delta-Variante, verbreiten und in verschiedenen Ländern Fuß fassen.
Wer also Lust auf Auslandsreisen hat oder bereits eine Reise gebucht hat, hat wahrscheinlich viele Fragen. Hier sind einige Richtlinien, die Ihnen helfen können, mit den neuen Regeln für internationale Flüge umzugehen:
Das Centers for Disease Control and Prevention sagt, dass Sie sich impfen lassen sollten, bevor Sie gehen. Laut der Gesundheitsbehörde sollten Flugreisende unabhängig von der Risikostufe in dem Land, das Sie besuchen, vollständig geimpft sein. Es kursieren immer noch viele Viren.
Behalten Sie die sich ständig ändernden Richtlinien und Einschränkungen für Ihr Reiseziel im Auge. Sie können spezifische Reiseanforderungen durch die Website des US-Außenministeriums oder das Amt für auswärtige Angelegenheiten oder das Gesundheitsministerium Ihres Zielorts.
Darüber hinaus bietet die CDC Reisehinweise in andere Länder, die von „sehr hohem“ Risiko einer COVID-19-Übertragung bis „niedrig“ eingestuft werden (darunter China, Island und Ruanda).
Vermeiden Sie Länder in der Kategorie “sehr hoch”, es sei denn, es sind unbedingt Reisen. Auf dieser Liste stehen 60 Länder, von Argentinien bis zum Jemen.
Einige Länder sind für Besucher geschlossen, machen aber Ausnahmen. Belgien, Kanada, Großbritannien und Uruguay sind einige Beispiele. Einige dieser Länder ohne Besucher können jedoch Ausnahmen für den Tod oder die schwere Krankheit eines Familienmitglieds machen. Wenn dies Ihre Umstände sind, können Sie möglicherweise besuchen. Aber die Behörden könnten/werden Ihr Wort dafür nicht nehmen. Erwarten Sie, dass Sie den Grund des Besuchs nachweisen müssen, beispielsweise eine Sterbeurkunde oder ein ärztliches Attest über die Krankheit eines Familienmitglieds. Sie können sich nach den Regeln in Ihrem Zielland erkundigen, indem Sie sich an die amerikanische Botschaft oder das Konsulat dort oder die Botschaft des Landes in den Vereinigten Staaten wenden.
Und in dieser Angelegenheit gibt es fast täglich Änderungen, daher ist es gut, die offizielle Website des Außenministeriums oder des Landes für Aktualisierungen im Auge zu behalten.
Bringen Sie Ihren Impfpass mit. Einige Länder möchten Ihren Impfausweis sehen, stellen Sie also sicher, dass Ihr offizieller CDC-Impfausweis mit dem Datum Ihrer Dosis oder Dosen ausgefüllt ist (wenn Sie einen Zwei-Dosen-Impfstoff erhalten haben). Es ist eine gute Idee, eine Kopie der Karte zu machen oder ein Foto auf dem Handy als Backup zu haben, schlägt Thornton, der Reiseberater, vor.
Karte verloren? Wenden Sie sich an Ihren Impfanbieter oder Kontakt das Impfinformationssystem Ihres Landesgesundheitsamtes.
Sie können auch das internationale Impfzertifikat der Weltgesundheitsorganisation, auch bekannt als a ., vorlegen gelbe Karte. Sie können Ihren Impfstoffanbieter bitten, Ihre COVID-19-Impfinformationen hinzuzufügen, wenn Sie bereits eine Karte besitzen. Oder wenn Sie eines benötigen, können Sie es über die Buchhandlung der US-Regierung, das NPR mitteilt, dass es in den letzten sechs Monaten einen Umsatzanstieg von 55 % verzeichnet hat. Karten sind im Rückstand, sollten aber bis Ende Juni verfügbar sein. Oder Sie kaufen einen bei der WHO, was bedeutet, dass Sie mindestens eine Woche auf den Versand aus der Schweiz warten müssen.
Was ist mit Impf-Apps? Impfstoff-Apps, die Ihre Akte zeigen, könnten ebenfalls akzeptiert werden, aber es gibt keine Garantie dafür, dass die Grenzkontrollen diese als Beweis akzeptieren, daher ist es eine gute Idee, eine Papierakte mitzubringen.
Bürger der Europäischen Union werden bald ein Digitales COVID-Zertifikat System, das einen scanbaren QR-Code bereitstellt, um den Impfstatus und die Coronavirus-Testergebnisse zu überprüfen. Dies sollte den Reiseverkehr zwischen den Mitgliedstaaten erleichtern, hilft jedoch einem geimpften Touristen von außerhalb der EU nicht.
Fluggesellschaften versuchen, ihren Kunden zu helfen, die Impf- und Testanforderungen verschiedener Länder zu erfüllen, indem sie eigene Apps entwickeln. Die International Air Transport Association hat ihre eigene IATA-Reisepass, die viele große Fluggesellschaften auf der ganzen Welt nutzen werden.
Aber Beamte sagen, es sei eine falsche Bezeichnung, es einen Impfstoffpass zu nennen, wie es viele Leute sind.
“Es ist eher ein digitaler Ausweis, der mit Ihrem Impf- oder Testprofil verbunden ist”, sagt Nick Careen von der IATA. “Damit kann der Verbraucher ihn auf seiner Passagierreise unterstützen.”
British Airways, Japan Airlines, Qatar Airways und Emirates gehören zu den globalen Fluggesellschaften, die Tests der IATA-Reisepass-App durchführen, die in Kürze live gehen soll.
Andere Fluggesellschaften, darunter American, werden eine App namens . verwenden VeriFly.
Der Amerikaner Preston Peterson sagte NPR dass “da sich die Einreisebestimmungen in fast jedem Land und in einigen Fällen auch nach Regionen innerhalb eines Landes unterscheiden”, gebe die App dem Kunden “die Gewissheit, dass er diese unterschiedlichen Vorschriften einhält”.
“Ein Kunde kann seine Unterlagen einreichen, überprüfen lassen und erhält dann ein grünes Häkchen oder effektiv ein OK zum Reisestatus, dem wir als Fluggesellschaft vertrauen, der Kunde kann vertrauen und dann wissen sie, dass sie bereit sind zu gehen “, sagt Peterson und fügt hinzu, dass die App in Echtzeit aktualisiert wird, wenn sich die Einreisebestimmungen für verschiedene Reiseziele ändern.
Aber auch ein Impfnachweis reicht möglicherweise nicht aus, um Ihnen die Einreise zu erleichtern. In einigen Ländern ist es egal, ob Sie einen Impfausweis haben, da dieser leicht gefälscht oder gefälscht werden kann, oder einen digitalen Impfpass in einer App. Sie bestehen immer noch auf einem PCR-Test, um mehrere Tage vor dem Ein- und Ausfliegen ihrer Flughäfen festzustellen, ob Sie infiziert sind. Die meisten Länder bitten das Personal der Fluggesellschaften, den Test zu überprüfen. Ein positives Ergebnis bedeutet, dass die Fahrt abgebrochen ist. Das ist in Ägypten, einigen europäischen Ländern und Israel der Fall. Und Sie können den Flughafen Ben Gurion in Tel Aviv, Israel, nach der Ankunft im Land nicht verlassen, ohne einen Coronavirus-Test zu machen. Flughafenpersonal führt alle direkt nach der Gepäckausgabe zum Klinikzelt.
Auch wenn Sie geimpft und negativ auf das Coronavirus getestet wurden, müssen Sie möglicherweise in Quarantäne. Samoa beispielsweise verlangt für alle ankommenden Passagiere eine mindestens 21-tägige Quarantäne.
Informieren Sie sich vor Ihrer Abreise über die Testanforderungen. Sie ändern sich definitiv. Aufgrund der hohen Fallzahlen änderte Namibia am 1. Juni seine Besuchereinreiseregeln von einem einfachen Selbsttest auf das Coronavirus auf einen typischerweise teureren Labortest, der vor dem Verlassen Ihres Heimatlandes durchgeführt wird und nicht älter als sieben Tage vor Ihrer Ankunft ist.
Die Website des Außenministeriums datiert ihre Aktualisierungen, damit Sie sehen können, wann eine Änderung vorgenommen wurde, und bietet außerdem Links zu spezifischen Länderrichtlinien, die von US-Konsulaten und -Botschaften bereitgestellt werden.
Überprüfen Sie die neuesten Anforderungen drei Tage vor Ihrem Flug, um sicherzugehen. Einige Flughäfen, wie z Chicagos O’Hare International und Los Angeles International, bieten Coronavirus-Tests vor Ort an, aber diese können teurer sein, als Sie woanders finden könnten. Und Flughafen-Teststellen haben möglicherweise begrenzte Öffnungszeiten. Informieren Sie sich also, bevor Sie zum Flughafen fahren.
Lassen Sie sich benachrichtigen. Es ist eine gute Idee für Benachrichtigungen anmelden über internationale Reisen vom Außenministerium, sagt Zane Kerby, Präsident der American Society of Travel Advisors. In Portugal beispielsweise hat die Zunahme der Fälle der COVID-19-Variante, bekannt als Delta, die als wahrscheinlicher übertragbarer ist und schwerere Krankheiten verursacht, das Land auf ein höheres Risikoniveau gebracht.
Krankenversicherungsnachweis mitbringen. Auch wenn Sie ein erfahrener Reisender sind, der weiß, dass Ihr Versicherungsträger Sie im Ausland abdeckt, sollten Sie sich vor Ihrer Abreise über den COVID-19-Schutz informieren. Einige Länder, wie Argentinien, verlangen, dass Sie eine Mitteilung Ihrer Krankenversicherung haben, in der ausdrücklich die COVID-19-Deckung als Nachweis dafür erwähnt wird, dass Sie gegen das Virus versichert sind. Kambodscha verlangt von allen Ausländern, dass sie bei der Ankunft eine Versicherung bei der Regierung abschließen: 90 USD für 20 Tage Versicherungsschutz. Überprüfen Sie auch, ob Ihre Police eine medizinische Evakuierungsversicherung abdeckt, oder erwägen Sie den Abschluss einer separaten Police, wenn dies nicht der Fall ist. Reisespezialisten sagen, es sei eine kluge Investition während einer Pandemie.
Das CDC bietet tolle Hintergrundinformationen zu Krankenversicherung und Auslandsreisen auf seiner Website. Wenn Sie einen zusätzlichen Plan kaufen, empfiehlt die Website des Außenministeriums, nach einem zu suchen, der die Pflege direkt bezahlt, anstatt Sie zu erstatten, sodass die Auslagen begrenzt sind.
Auffrischen der Testanforderungen. Alle Fluggäste, die in die Vereinigten Staaten einreisen – Einwohner, die ins Ausland gereist sind, sowie Besucher – müssen höchstens drei Tage vor der Reise einen negativen Coronavirus-Virustest oder einen Nachweis über die Genesung von COVID-19 in den letzten drei Monaten vor ihrer Reise haben dürfen an Bord eines Fluges in die USA gehen.
Dieser Test kann entweder ein sogenannter molekularer Test sein, der in einem Labor durchgeführt wird, der spezifisches genetisches Material des Virus nachweisen kann und der genaueste Test ist, oder ein Antigentest – der als Selbsttest durchgeführt werden kann –, der Proteine nachweisen kann die Oberfläche des Virus, wenn Sie infiziert waren.
Botschaften und konsularische Hinweise auf der Reise-Website des Außenministeriums bieten detaillierte Informationen zu den Standorten für einen molekularen Test in jedem Land, sofern verfügbar. In einigen Ländern. der test ist kostenlos. Oder es kann bis zu 200 Dollar kosten. Besuchen Sie die Reise-Website des US-Außenministeriums, die häufig aktualisierte, detaillierte Testanforderungen und Ressourcen für viele Länder bietet.
Selbsttests sind eine eingeschränkte Möglichkeit. Im Moment machen nur zwei Fluggesellschaften Selbsttests leicht verfügbar United und American – und Sie müssen in der Lage sein, den Selbsttest durchzuführen, während Sie einen Telemedizin-Besuch bei einer bestimmten Klinik durchführen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an United oder American, wenn Sie mit einem der Carrier oder nach Hause zurückkehren eMed.com, ein Telemedizinunternehmen, das die Tests durchführt, um festzustellen, ob Sie sich für den Selbsttest qualifizieren, auch wenn Sie bei einem anderen Mobilfunkanbieter sind.
Wenn Sie jedoch nicht geimpft sind, möchten Sie möglicherweise einen Labortest anstelle des Selbsttests für die Wiedereinreise wählen, „insbesondere, wenn Sie aus einem Land mit hohen COVID-19-Raten zurückkehren“, sagt Matthew Binnicker, stellvertretender Vorsitzender der Praxis in der Abteilung für Laboratoriumsmedizin und Pathologie der Mayo Clinic. Das liegt daran, dass der Labortest laut genauer sein kann als der Selbsttest Leitlinien der Infectious Diseases Society of America.
Vergiss deine Maske nicht. Während einige Gerichtsbarkeiten auf der ganzen Welt damit beginnen, COVID-19-Beschränkungen zu lockern, hat die Transportation Security Administration Ende April seine Maskenpflicht erweitert bis 13. September (und könnte noch verlängert werden) für US-Flughäfen und an Bord von US-Fluggesellschaften. Viele ausländische Fluggesellschaften haben die gleiche Regel.
Fran Kritz ist ein gesundheitspolitischer Reporter mit Sitz in Washington, DC, der für The Washington Post und Kaiser Health News mitgewirkt hat. Finden Sie sie auf Twitter: @fkritz
Copyright 2021 NPR. Um mehr zu sehen, besuchen Sie https://www.npr.org.
AUSGEWÄHLTE PODCAST
Nachrichten aus San Diego; wann Sie es wollen, wo Sie es wollen. Holen Sie sich lokale Geschichten zu Politik, Bildung, Gesundheit, Umwelt, Grenze und mehr. Neue Folgen sind werktags morgens fertig. Gehostet von Anica Colbert und produziert von KPBS, San Diego und dem NPR- und PBS-Sender des Imperial County.
Um PDF-Dokumente anzuzeigen, Acrobat Reader herunterladen.
