Das Coronavirus Pandemie hat zu weit verbreiteten Reisebeschränkungen zwischen Spanien und dem Vereinigten Königreich geführt, wobei Auslandsreisen bis vor kurzem von der britischen Regierung so gut wie verboten wurden und die spanischen Behörden strenge Einreisebeschränkungen festlegten. Die Störung hatte inzwischen einen Nebeneffekt, der darin besteht, die Änderungen zu verschleiern, die auch durch den Brexit, den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union, in Kraft getreten sind. In den letzten Wochen, In den sozialen Medien gibt es zahlreiche Gerüchte hinsichtlich der Voraussetzungen für die Einreise nach Spanien bei Reisen aus dem Vereinigten Königreich sowie andere Aspekte der Welt nach dem Brexit. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der jüngsten Ratschläge Spaniens, der britischen Regierung, der britischen Botschaft in Madrid und von Selbsthilfegruppen, die die Bürger nach dem Brexit unterstützen.

Einreise nach Spanien aus Großbritannien

Seit dem 24. Mai erlaubt Spanien Reisenden aus dem Vereinigten Königreich Einreise in das Land, ohne dass ein negativer Coronavirus-Test vorgelegt werden muss. Ebenfalls verschwunden sind die Einschränkungen, die seit der Weihnachtszeit – als in England eine ansteckendere Coronavirus-Variante entdeckt wurde – bestehen, die die Einreise auf spanische Staatsangehörige, Personen mit Wohnsitz und eine Handvoll anderer Ausnahmen beschränkten. Trotz gegenteiliger Behauptungen in den sozialen Medien ist es derzeit nicht erforderlich, einen Impfnachweis gegen Covid-19 vorzulegen, wenn Sie aus dem Vereinigten Königreich nach Spanien reisen. Laut der gov.uk offizieller Rat“Reisende aus Großbritannien sollten bereit sein, Beweise für einen negativen Test vorzulegen, wenn sie in ein Land gereist sind, das auf der spanischen Liste von”Risikoländer“In den 14 Tagen vor Reiseantritt.” Die Website fügt hinzu, dass “in einigen Teilen Spaniens ein negativer Test erforderlich ist, wenn Sie in eine Touristenunterkunft einchecken oder vom spanischen Festland zu den Inseln reisen”. Auf der Website gov.uk finden Sie alle Informationen zu Reisen aus Großbritannien in die EU, in die Schweiz, nach Norwegen, Island oder Liechtenstein Hier.

⚠️ ACHTUNG REISENDE! ⚠️ 🛫 Ab 00:00 Uhr des 24. Mai hebt Spanien die Reisebeschränkungen von 🇬🇧 auf. Was bedeutet das? 🤔 👉 …

Geschrieben von Spanische Botschaft in London – Spanische Botschaft in London auf Freitag, 21. Mai 2021

Formular für Reisende ausfüllen

Eine Sache, die Besucher noch tun müssen, bevor sie Spanien erreichen, ist das Ausfüllen eines Gesundheitsformulars, das unter zu finden ist diese Adresse. Spanien bleibt vorerst auf der „Bernsteinliste“ Großbritanniens, was bedeutet, dass Menschen, die die entgegengesetzte Reise von Spanien nach Großbritannien unternehmen, muss eine Reihe von Schritten vor Reiseantritt unternehmen. Dazu gehört das Ausfüllen von a Passagier Ortungsformularnehmen ein Coronavirus-Test an der britischen Grenze, ebenso gut wie Buchung von zwei Heim-PCR-Tests, die während einer obligatorischen 10-tägigen Quarantänezeit in Großbritannien eingenommen werden muss. Erst wenn diese 10 Tage vergangen sind und beide Tests negativ ausfallen, kann die Quarantäne beendet werden. Es besteht jedoch die Möglichkeit, den Zeitraum geringfügig zu verkürzen, indem zusätzliche Gebühren für die Nutzung der „Test zur Freigabe” planen.

‘Einladungsbrief’

In letzter Zeit wurde sowohl in den sozialen Medien als auch in der Presse viel darüber spekuliert, ob britische Besucher in Spanien, die zu Freunden und Familie kommen und keine Touristenunterkunft gebucht haben, eine Unterkunft ausfüllen und bezahlen müssen Einladungsbrief, ein offizielles Formular, das angibt, bei wem Sie sich in Spanien aufhalten werden. Das Formular enthält eine Reihe von Informationen, einschließlich der persönlichen Daten des Eingeladenen und des Eingeladenen, der Beziehung zwischen beiden Parteien und der geplanten Aufenthaltsdauer. Nach Angaben des Citizens Advice Bureau Spain“Viele Besucher aus Drittländern wie den USA oder Australien, um nur einige zu nennen, wurden bei ihrer Ankunft in Spanien nicht um ein Einladungsschreiben gebeten.” Und es scheint vorerst so, als ob es nicht von britischen Staatsangehörigen verlangt wird, die in das Land kommen.

Ein Sprecher der britischen Botschaft sagte gegenüber EL PAÍS: „Britische Staatsangehörige, die Spanien besuchen, sollten bereit sein, einen Nachweis über die Rückkehr oder Weiterreise, ausreichende Mittel für ihren Besuch und einen Nachweis über die Unterbringung vorzulegen, z. B. eine Hotelbuchungsbestätigung und einen Adressnachweis, wenn sie ein zweites Zuhause besuchen oder eine Einladung eines Gastgebers an der Grenze. Die spanische Regierung hat klargestellt, dass die Carta de Einladung eine der verfügbaren Optionen ist, um den Nachweis einer Unterkunft zu erbringen, wenn Sie bei einem Gastgeber in einem Privathaushalt wohnen.

„Britische Staatsangehörige sollten FCDO überprüfen [Foreign, Commonwealth and Development Office] Reisehinweise für Einzelheiten zu Einreisebestimmungen und Reisebeschränkungen, die möglicherweise aufgrund von Covid-19 bestehen. “

Das Vollständige Beratung bei der Einreise auf der Website gov.uk. ist sehr ähnlich:

„Bei der spanischen Grenzkontrolle müssen Sie möglicherweise in der Warteschlange getrennte Fahrspuren von EU-, Europäischen Wirtschaftsraum- und Schweizer Bürgern verwenden. Ihr Reisepass kann bei der Ein- und Ausreise abgestempelt werden. Möglicherweise müssen Sie auch:

  • Zeigen Sie ein Rück- oder Weiterflugticket an
  • Zeigen Sie, dass Sie genug Geld für Ihren Aufenthalt haben
  • Zeigen Sie einen Unterkunftsnachweis für Ihren Aufenthalt vor, z. B. eine Hotelbuchungsbestätigung, einen Adressnachweis beim Besuch Ihrer eigenen Unterkunft (z. B. Zweitwohnsitz) oder eine Einladung Ihres Gastgebers oder einen Adressnachweis bei einem Aufenthalt bei einem Dritten, Freunden oder Familie. Die spanische Regierung hat klargestellt, dass die Carta de Einladung eine der verfügbaren Optionen ist, um nachzuweisen, dass Sie eine Unterkunft haben, wenn Sie bei Freunden oder der Familie wohnen. Weitere Informationen erhalten Sie von den Spaniern Innenministerium. ”

Schlussfolgerungen? Die Carta de Invitación scheint für britische Staatsangehörige derzeit keine Voraussetzung zu sein, aber das könnte sich auch in Zukunft ändern. In der Zwischenzeit sollten Sie bereit sein, die anderen oben genannten Dokumente bei Ankunft an der spanischen Grenze zu liefern.

TIE-Aufenthaltskarten

Eines der hartnäckigsten Gerüchte, mit denen sich die Kampagnengruppe Brexpats in Spanien befassen wollte, ist das einer gemeldeten „Frist“ für in Spanien ansässige britische Staatsangehörige, ihre zu tauschen grüne Aufenthaltskarten (entweder die Kreditkartengröße oder die A4-Blattversion, offiziell bekannt als Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión) für den neuen TIE-Plastikausweis. Obwohl es noch keine offizielle Frist dafür gibt, hat die britische Botschaft gerade ihren Rat zu diesem Thema geändert und empfiehlt nun, die TIE “zur Erleichterung der Identität und Robustheit” zu erhalten. Anne Hernández von Brexpats in Spanien berichtet in einem Facebook-Beitrag nach einem Treffen mit der britischen Botschaft in Madrid. Trotz dieses Hinweises bleiben die grünen Zertifikate jedoch weiterhin gültig.

Wie Sue Wilson in einem Facebook-Beitrag auf der Website von Bremain in Spanien hervorhebt, besteht ein weiterer Vorteil der TIE-Karte darin, dass sie ein Foto enthält, und „Ihr [Withdrawal Agreement] Rechte sind sichtbar und daher für andere EU-Länder leichter zu erkennen / allgemein leichter zu reisen. “ Wilson geht auch auf die große Anzahl von Anfragen für das Antragsverfahren für TIE-Karten ein und erklärt, dass “in einigen Bereichen – insbesondere in der Provinz Alicante – Ressourcen zur Bewältigung des Rückstands bereitgestellt wurden”. Sie fährt fort: „Wenn Sie die Wahl haben, ist es nicht erforderlich, zur nächsten Polizeistation in Ihrer Provinz zu gehen. Wenn Sie also etwas weiter reisen können, fällt es Ihnen möglicherweise leichter, einen Termin zu vereinbaren. Ihr nächstgelegenes Büro hat möglicherweise einen Rückstand, aber in Ihrem zweitnächsten Büro wartet möglicherweise überhaupt niemand. “

Der britische Botschafter in Spanien, Hugh Elliot, hat das folgende Video mit seinem Rat zu diesem Thema veröffentlicht.

Obwohl dies nicht obligatorisch ist, ermutigen sowohl wir als auch die spanischen Behörden britische Staatsangehörige, die …

Geschrieben von Briten in Spanien auf Mittwoch, 26. Mai 2021

Passstempelung

Schon seit Der Brexit trat am 1. Januar 2021 in KraftDa die Freizügigkeit für britische Staatsangehörige beendet ist, können britische Besucher in EU-Ländern damit rechnen, dass ihre Pässe bei Ankunft und Abreise abgestempelt werden. Gemäß den Bestimmungen des Brexit-Rücktrittsabkommens sollte dies jedoch nicht für britische Staatsangehörige mit gültigem Wohnsitz in Spanien geschehen. Ein Sprecher der britischen Botschaft sagte kürzlich zu EL PAÍS: „Britische Staatsangehörige, die über ein gültiges Aufenthaltsdokument (TIE oder grünes EU-Aufenthaltszertifikat) verfügen, benötigen kein Visum, sollten ihren Reisepass nicht abstempeln lassen oder routinemäßig hinterfragt werden erforderlich, um ausreichende Lebensgrundlagen an der Schengen-Grenze nachzuweisen. Wenn Sie einen Stempel in Ihren Reisepass eingetragen haben, ist dieser ungültig, sobald Sie sich in Spanien / der EU befinden, da Ihre Aufenthaltserlaubnis dessen Wirkung negiert. Wenn Sie in Spanien wohnhaft sind, sollten Sie immer mit Ihrem gültigen Reisepass und Ihrem gültigen Aufenthaltsdokument reisen. Das Vorzeigen Ihres Aufenthaltsdokuments sollte jeden Stempel in Ihrem Reisepass negieren, wenn Sie in Zukunft die äußere Schengen-Grenze betreten oder verlassen. “

Als ich jedoch zu Ostern reiste, wurde mein Reisepass auf meiner Hinreise aus Spanien abgestempelt bevor ich den Polizisten bitten konnte, dies nicht zu tun. Aufgrund dieser Erfahrung empfehle ich Ihnen persönlich, Ihre Aufenthaltskarte mit Ihrem Reisepass vorzulegen und zu beantragen, dass Ihr Dokument nicht an der spanischen Grenze abgestempelt wird. Ob der betreffende Offizier die Anforderungen erfüllt, ist eine andere Geschichte …

Führerscheine

Ein weiteres Problem, mit dem britische Staatsangehörige nach dem Brexit in Spanien konfrontiert sind, ist der Austausch von Führerscheinen. Hier finden Sie die neuesten Informationen zu diesem Thema direkt von der britischen Botschaft.

* Update für diejenigen, die sich registriert haben, um ihren Führerschein vor dem 30. Dezember 2020 bei DGT auszutauschen. * Wenn Sie sich registriert haben …

Geschrieben von Briten in Spanien auf Donnerstag, 27. Mai 2021

Ryanair Bordkarten

Ein kürzlich in den sozialen Medien und in einigen Online-Zeitungen verbreitetes Gerücht besagte, dass britische Staatsangehörige bei Flügen in die Europäische Union keine Online-Bordkarten mehr verwenden dürfen, wie aus Screenshots hervorgeht, die in den Geschäftsbedingungen der Billigfluggesellschaft weit verbreitet waren. ich hat kürzlich Ryanair kontaktiertDie jedoch bestätigten, dass dies nicht der Fall ist und dass britischen Staatsangehörigen weiterhin mobile Bordkarten zur Verfügung stehen. “Möglicherweise müssen beim Online-Check-in zusätzliche Fragen beantwortet werden, aber die mobilen Ausweise werden weiterhin verwaltet, sobald dies abgeschlossen ist”, erklärte die Pressestelle von Ryanair.

Stimmrechte für in der EU ansässige britische Staatsangehörige

Eine gute Nachricht für im Ausland lebende britische Staatsangehörige ist diese Woche eingetroffen: Britische Staatsbürger erhalten „Stimmen fürs Leben“, da die Regierung von Premierminister Boris Johnson die derzeitige 15-Jahres-Beschränkung des Stimmrechts aufhebt. Die Einschränkung hat dazu geführt, dass bis jetzt jeder, der länger als diesen Zeitraum außerhalb des Vereinigten Königreichs gelebt hat, nicht an allgemeinen Wahlen oder Referenden teilnehmen kann – einschließlich der Abstimmung 2016 über den Brexit. Laut einer Erklärung der britischen Botschaft in Spanien „betreffen Entscheidungen des britischen Parlaments zu Außenpolitik, Verteidigung, Einwanderung, Renten und Handelsabkommen britische Staatsbürger, die im Ausland leben. Es ist daher richtig, dass sie bei den Parlamentswahlen im Vereinigten Königreich mitreden können.

“Die Änderungen, die Teil des Wahlgesetzes sein werden, werden auch Maßnahmen umfassen, die es den Wählern in Übersee ermöglichen, länger registriert zu bleiben, um zu wählen, wenn keine Abstimmungsvereinbarung besteht.”

In einer Erklärung sagte der britische Botschafter in Spanien, Hugh Elliott: „In einer zunehmend vernetzten Welt sind die meisten in Spanien lebenden britischen Bürger eng mit dem Vereinigten Königreich verbunden. Viele haben dort noch eine Familie, haben dort viele Jahre gearbeitet und einige haben sogar für unser Land gekämpft. Sie haben es verdient, dass ihre Stimmen im Parlament gehört werden, egal wo sie leben, und ich freue mich, dass in Spanien lebende britische Staatsangehörige jetzt an unserer Demokratie teilnehmen können. “

Desinformation aussortieren

Wenn Sie von den oben diskutierten Problemen betroffen sind und Gerüchte und Desinformation vermeiden möchten, ist mein Rat, sich für Updates der britischen Regierung über das Leben in Spanien anzumelden Hierund folgen Sie den folgenden Gruppen und Konten auf Facebook: Bürgerberatungsstelle Spanien, Britische Botschaft in Madrid, Brexpats in Spanien, und Bremain in Spanien. Der offizielle Reisehinweis der britischen Regierung lautet Hier. Sie finden alle Geschichten der englischen Ausgabe über Brexi hier und kann uns weiter folgen Facebook und Twitter für die neuesten Geschichten, wie wir sie veröffentlichen.

Für Aktualisierungen oder Korrekturen dieser Geschichte wenden Sie sich bitte an den Autor Simon Hunter über seine Twitter Konto.